Examples

• International Council of Environmental Law
  الاتحاد الدولي المشترك بين الأديان للسلام العالمي
• Center for International Environmental Law
  مركز القانون الدولي البيئي
• i) Publicaciones periódicas: Environmental Law Bulletin (4);
  '1` المنشورات المتكررة: نشرة القانون البيئي (4)؛
• Sra. Nathalie Bernasconi, Centre for International Environmental Law, Ginebra
  السيدة ناتالي برناسكوني، مركز القانون البيئي الدولي، جنيف
• Conseil européen du droit de l'environnement/European Council on Environmental Law, Funchal, Madeira, (Portugal)
  المجلس الأوروبي للقانون البيئي، فنتشال، ماديرا، البرتغال
• María Socorro Z. Manguiat, Environmental Law Centre, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos, Ginebra
  مانغيات، مركز القانون البيئي، الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، جنيف
• Se invitará a la Junta a examinar cuatro solicitudes de ONG. Esas organizaciones son: 3D→ Trade - Human Rights - Equitable Economy (3D→ THREE), Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale (OCAPROCE), el Centre for International Environmental Law (CIEL) y el Center of Concern.
  وسيُدعى المجلس إلى النظر في أربعة طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية، هي: رابطة الاستشارات الثلاثية الأبعاد: التجارة - حقوق الإنسان - الاقتصاد المنصف (رابطة الاستشارات الثلاثية الأبعاد)، والمنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي، ومركز القانون البيئي الدولي، ومركز الاهتمام.
• i) Publicaciones periódicas: Environmental Law Bulletin, que se distribuirá a todos los gobiernos y organizaciones competentes (4); Registro de Tratados Internacionales y otros acuerdos en la esfera del medio ambiente (en los seis idiomas de las Naciones Unidas), que se distribuirá a todos los gobiernos y organizaciones competentes (1);
  '1` المنشورات المتكررة: نشرة القانون البيئي، وتوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة (4)؛ سجل المعاهدات الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان البيئة (بلغات الأمم المتحدة الست)، ويوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة (1)؛
• Véase, por ejemplo Vöneky, nota 119 supra; Tarasofsky, nota 70 supra; Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict: Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law, 54 (1991); Michael N. Schmitt, Green War: An Assessment of the Environmental Law of International Armed Conflict, 22 Yale Journal of International Law, 37 a 41 (1997); Simonds, nota 113 supra, págs.
  انظر على سبيل المثال VِNeky الحاشية 119 أعلاه؛و Tarasofsky؛ الحاشية 70 أعلاه؛ وMichael Bothe, The Protection Of The Environment In Times Of Armed Conflict: Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies And Possible Developments, 34 GER. INT'L L. 54 (1991)؛ وMichael N. Schmitt, Green War: An Assessment Of The Environmental Law Of International Armed Conflict, 22 YALE J. INT'L L.
• En su 36ª reunión ejecutiva, celebrada el 3 de mayo de 2005, la Junta de Comercio y Desarrollo aprobó las solicitudes de 3D→Human Rights - Equitable Economy - Sustainable Development (3D→Three), el Centro de Preocupación, el Centre for International Environmental Law (CIEL) y la Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique International (OCAPROCE) para que se las designara a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta.
  ووافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السادسة والثلاثين، المعقودة في 3 أيار/مايو 2005، على الطلبات المقدمة من منظمة الأبعاد الثلاثة (3D)← حقوق الإنسان والاقتصاد المنصف والتنمية المستدامة، ومن منظمة مركز الاهتمام، ومركز القانون البيئي الدولي، والمنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي لتسميتها بموجب المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس.